Nous avons sorti de nouveaux chapitres pour tous nos projets et rattrapé ainsi notre retard.
Pour les lires, RVD à la page du projet qui vous interresse.
A bientôt !
Affichage des articles dont le libellé est Bl Thaï. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Bl Thaï. Afficher tous les articles
mercredi 8 février 2023
vendredi 27 janvier 2023
jeudi 26 janvier 2023
vendredi 20 janvier 2023
KinnPorsche : Chapitre 0.2
Vendredi, bientôt le weekend! Yes ! Tout est permis.
On prend donc le risque d'aller boire un coup dans un quartier chaud de Bangkok.
On rencontre Porsche. On rencontre Kinn. (Encore...)
KinnPorsche : Chapitre 0.2, pour les personnes qui aiment le histoires racontées à la première personne.
jeudi 19 janvier 2023
vendredi 13 janvier 2023
KinnPorsche: Chapitre 0.1
Hier, vendredi, nous sommes allés boire un coup dans un bar de Bangkok.
Nous avons assisté à une tentative de meurtre. C'était chaud. Même très chaud.
Nous voulions le raconter mais nous étions trop fatigués.
Alors nous commençons aujourd'hui pour rattraper notre petit retard.
KinnPorsche: chapitre 0.1, maintetant disponible.
La suite suivra le planing des sorties.
jeudi 12 janvier 2023
mercredi 4 janvier 2023
vendredi 30 décembre 2022
The Big Dragon : prélude 1.1
J’ai adoré la série « Big Dragon » et j’ai eu envie de lire le webnovel. En lisant l’histoire, j’ai eu envie de la traduire, de tester mes compétences de traductrice. Je n’avais encore jamais travaillé sur des histoires très épicées avec un langage très cru.
Juste de la curiosité pour voir si je suis capable de tirer le meilleur de cette histoire en français.
Une chose est sûre, « The Big Dragon » est pour un public très averti. C’est à lire à vos risques et périls !
Moi, je rougis 😳quand je traduis et lorsque je réécris certains passages pour des questions de fluence… Et pourtant, j’en ai lu des histoires cochonnes ...😂
Bref, rendez-vous à la section
"lecture en ligne" pour lire la première partie du prélude.
