Erha : Chapitre 1: Ce Vénérable Meurt (1)

 

Avant que Mo Ran ne devienne un empereur, les gens l’appelaient toujours un chien. Les villageois le traitaient de clébard bon à rien et son cousin de stupide chien errant. Quant à la femme qui l’avait recueilli, sa marraine, elle les avait tous surpassés en le qualifiant de fils de pute, sous-entendant qu’il avait été élevé par une chienne.

Cela dit, il y avait d’autres métaphores animalières avec les chiens qui n’étaient pas si mauvaises à entendre.

Par exemple, ses aventures d’un soir se plaignaient toujours avec une irritation feinte que l’énergie qu’il déployait au lit ressemblait à celle d’un chien alpha. Selon elles, même si ses mots contenaient une suavité suffisante pour attendrir l’âme, une fois dans la chambre, le tranchant de l’arme entre ses jambes était capable de vous ôter la vie à tout moment, tant elle était létale. Pourtant, une fois l’acte terminé, ces mêmes personnes s’empressaient d’aller vanter ses prouesses, au point où tout le quartier des plaisirs savait que ce Mo Weiyu était à la fois un beau gosse et tout un étalon.

Toutes les personnes qui avaient couché avec lui s’étaient trouvées comblées et celles qui ne l’avaient pas encore fait en étaient fortement tentées.

Il faut avouer que tous ces sobriquets tapaient en plein dans le mile. En effet, Mo Ran ressemblait vraiment à un stupide chien espiègle qui remuait frénétiquement la queue.

Alors l’on continua à le traiter de tous les noms de chien jusqu’à ce qu’il devienne l’empereur du monde de la culture. Après quoi, tous ces qualificatifs disparurent en un éclair.

Fiche de l'oeuvre

Chapitre suivant